Part IV — Patient Safety Across the Perioperative Pathway
الجزء الرابع — سلامة المريض عبر المسار المحيط بالجراحة

CHAPTER 22 — Non-Operating Room Anesthesia (NORA)

الفصل الثاني والعشرون — التخدير خارج غرفة العمليات (NORA): المخاطر، اللوجستيات، والضوابط

القصة:
طُلب مني تخدير رجل في الستينيات (ASA III: ارتفاع ضغط الدم، COPD، مؤشر كتلة الجسم 38) لإجراء تفريغ خراج داخل البطن (Percutaneous Drainage) في جناح الأشعة التداخلية (Interventional Radiology Suite - IR). كان الطلب: "تسكين سريع، 20 دقيقة".

نظرت إلى ملف المريض: Mallampati IV، عنق قصير، تشبع أكسجين أساسي 91% على الهواء الغرفة، وكان لديه تاريخ صعوبة تنبيب سابق.

قلت: "هذا المريض لا يذهب إلى جناح الأشعة التداخلية (IR). إذا فقدت مجرى الهواء هناك، ليس لدي نسخ احتياطي كافٍ. هذا يذهب إلى OR، أو نؤجل حتى يتحسن وضعه الطبي أولاً."

اعترض فريق الأشعة: "لكننا بحاجة إلى تفريغ الخراج الآن! المريض يعاني الحمى!"

أجبت: "أفضّل تأخيرًا آمنًا على دفن سريع. في غرفة العمليات (OR)، لدينا جهاز تنفس صناعي كامل، أدوات مجرى هواء للطوارئ، فريق جراحي جاهز، ومساعدة فورية."

تم نقل المريض إلى OR، حيث أجرى فريق الجراحة نفس الإجراء (تفريغ الخراج) تحت ظروف آمنة تمامًا. احتاج المريض إلى LMA صعب + دعم تهوية بالضغط الإيجابي (CPAP) بعد ذلك. لو كنت قد حاولت ذلك في IR، لكان ذلك كارثة.

الدرس المستفاد:

***

22.5 سلامة MRI: المجال المغناطيسي والمعدات والإنقاذ | MRI Safety: Magnetic Field, Equipment, and Rescue

MRI هي واحدة من أكثر بيئات NORA تحديًا بسبب المجال المغناطيسي القوي (عادة 1.5 أو 3 تسلا).

22.5.1 المخاطر الأساسية لـ MRI

22.5.2 المعدات المتوافقة مع MRI

المعدات المطلوب
أسطوانة الأكسجين ألومنيوم، وليس فولاذ (الفولاذ سيُسحب بقوة نحو الماسح!)
جهاز التخدير MRI-conditional أو MRI-safe، غير حديدي
جهاز المراقبة MRI-conditional، كابلات غير معدنية، فلاتر ترددات لاسلكية (RF)
مجرى الهواء منظار حنجرة غير معدني، LMA/ET tubes بدون أسلاك معدنية
مضخات IV MRI-conditional، موضوعة خارج الغرفة الرئيسية (منطقة 3 أو 4)
عربة طوارئ خارج غرفة MRI — لا تدخلها أبدًا في المجال المغناطيسي!

22.5.3 مناطق MRI الأربع

القاعدة:
لا تدخل المنطقة 4 بأي معدات ما لم يتم تصنيفها كـ "آمنة للرنين المغناطيسي MRI-safe" أو "مشروطة للرنين المغناطيسي MRI-conditional". عدم الامتثال = خطر موت.

22.5.4 خطة إنقاذ MRI

السيناريو: المريض يعاني من فقدان مجرى الهواء أو توقف القلب داخل ماسح MRI.

الخطوة 1: اسحب المريض خارج الماسح فورًا
لا تحاول الإنعاش داخل الماسح — مستحيل.
استخدم لوح نقل غير معدني، اسحب المريض إلى المنطقة 3 أو خارج غرفة MRI تمامًا.

الخطوة 2: اتصل بالمساعدة
رمز الطوارئ، أخصائي MRI، فريق مجرى الهواء.

الخطوة 3: ابدأ الإنعاش الأساسي
BVM، CPR، الأدوية — كلها خارج المجال المغناطيسي.

الخطوة 4: إذا كنت بحاجة إلى مزيل الرجفان
أوقف تشغيل المغناطيس (إخماد Quench) إذا كان إنقاذ الحياة يتطلب ذلك (نادر، مكلف، لكن الحياة أولوية).
أو انقل إلى منطقة آمنة بسرعة.

BOX 22.3 — خطة إنقاذ MRI (MRI Rescue Plan)

الخطوة الإجراء
1. اكتشاف الطوارئ توقف التنفس، انخفاض O₂، توقف القلب
2. اسحب المريض أخرجه من الماسح فورًا إلى المنطقة 3 أو خارج غرفة MRI
3. ادعُ المساعدة رمز الطوارئ، أخصائي MRI، فريق مجرى الهواء
4. ابدأ الإنعاش BVM، مجرى الهواء، CPR — خارج المجال المغناطيسي فقط
5. إذا لزم مزيل الرجفان انقل إلى منطقة آمنة أو أخمد المغناطيس (الملاذ الأخير)
6. استمر نقل إلى OR/ICU إذا استقر
✅ تدرب على الخطة محاكاة سنوية إلزامية — يجب على كل عضو في فريق MRI معرفة خطة الإنقاذ!

22.5.5 قصة واقعية: إنقاذ MRI السريع

القصة:
كنا نُخدِّر فتاة مراهقة لـ MRI للدماغ (تحقيق من صداع). استخدمنا تسريب البروبوفول (propofol infusion)، وكان كل شيء مستقرًا. ثم، بعد 10 دقائق داخل الماسح، انخفض SpO₂ من 98% إلى 84% في ثوانٍ.
نظرت إلى الشاشة: لا موجة كابنوغرافي (ETCO₂) — انسداد مجرى الهواء.
صرخت: "أوقفوا المسح! اسحبوها!" أخصائي MRI سحب الطاولة. بمجرد خروجها، أمسكت فكها، عملت رفع الذقن (chin lift)، ثم دفع الفك (jaw thrust) — عادت موجة ETCO₂، وعاد الأكسجين إلى 96%.

كان السبب: لسانها انسد على البلعوم الخلفي بسبب الوضع والتسكين العميق. لو حاولت إدارة مجرى الهواء وهي داخل الماسح، لكان قد فات الأوان.
الدرس المستفاد:
إذا كان هناك أي طارئ في MRI، اسحب المريض أولاً، اسأل لاحقًا. الوقت داخل الماسح = وقت ضائع.

***

22.6 سلامة CT والأشعة التداخلية (IR): الإشعاع، الصبغة، والنزيف | CT and Interventional Radiology (IR) Safety

22.6.1 مخاطر CT

22.6.2 مخاطر IR

BOX 22.4 — حماية من الإشعاع في CT/IR

المبدأ الإجراء
الوقت قلل وقت التعرض — قف خارج الغرفة/خلف درع أثناء المسح
المسافة تضاعف المسافة ← ربع الجرعة (قانون التربيع العكسي)
الدرع مئزر رصاص، طوق غدة درقية، نظارات رصاص؛ درع الرصاص المتنقل
المراقبة شارة جرعة شخصية (مقياس الجرعات dosimeter) — تحقق شهريًا
الحمل لا تعرض موظفات حوامل — أعد تعيين المهام

القاعدة:
ALARA: As Low As Reasonably Achievable (أقل ما يمكن تحقيقه بشكل معقول). كل جرعة إشعاع تتراكم — احمِ نفسك.

22.6.3 إدارة تفاعلات الصبغة

الأنواع:

السمية الكلوية بالصبغة (CIN):

***

22.7 التنظير الداخلي: خطر الاستنشاق ومشاركة مجرى الهواء | Endoscopy: Aspiration Risk and Shared Airway

22.7.1 لماذا التنظير الداخلي محفوف بالمخاطر؟

22.7.2 استراتيجيات الوقاية من الاستنشاق

الاستراتيجية التنفيذ
الصيام الدقيق 2 ساعة سوائل صافية، 6 ساعات طعام خفيف، 8 ساعات وجبة دسمة
تقييم المخاطر ارتجاع معدي مريئي (GERD)، شلل المعدة، انسداد، جراحة سابقة في المعدة
وضع رأس مرتفع 30 درجة (عكس ترندلينبورغ reverse Trendelenburg) يقلل خطر الاستنشاق
مجرى هواء محمي أنبوب رغامى (ETT) مع كف منفوخ لحالات عالية الخطر (على سبيل المثال، ERCP، EUS)
شفط متاح دائمًا يانكور (Yankauer) في متناول اليد، شفط يعمل قبل البدء
تجنب التسكين العميق غير المخطط جرعات معايرة، راقب العمق (مقياس رامزي Ramsay Scale، BIS إذا متاح)

22.7.3 إدارة الاستنشاق إذا حدثت

22.7.4 قصة واقعية: استنشاق في تنظير القولون

القصة:
سيدة في الخمسينيات، ASA II، جاءت لتنظير القولون الروتيني. صامت 8 ساعات، لا مشاكل سابقة. بدأت بروبوفول، 50 مجم بلعة، ثم تسريب. اثنتا عشرة دقيقة في الإجراء، بدأت تتقيأ.
أوقفت البروبوفول، أدرت رأسها جانبيًا، وشفطت — خرج محتوى المعدة الكامل. SpO₂ 88%، صوت أزيز في الرئة اليمنى.
أعطيتها أكسجين 100% عبر قناع، صدرها توضّح، عاد التشبع إلى 94%. نبّهتها، وكانت تتنفس بشكل طبيعي لكن تسعل.
نقلتها إلى الإفاقة، صورة صدر: ارتشاح رئوي أيمن — التهاب رئوي استنشاقي.
بقيت 3 أيام في المستشفى، مضادات حيوية، شفيت في النهاية.
الدرس المستفاد:
حتى مع الصيام "الصحيح"، الاستنشاق ممكن. إذا كان المريض لديه ارتجاع أو شلل معدة أو تاريخ استنشاق، فكر في مجرى هواء محمي (ETT) لإجراءات عالية الخطر.

***

22.8 المضاعفات الشائعة في NORA وإدارتها | Common NORA Complications and Management

22.8.1 فقدان مجرى الهواء/انسداد

22.8.2 الاستنشاق

الوقاية: انظر القسم 22.7.2. الإدارة: انظر القسم 22.7.3.

22.8.3 عدم الاستقرار الديناميكي الدموي

22.8.4 تفاعل الصبغة

انظر القسم 22.6.3.

22.8.5 اكتئاب تنفسي

BOX 22.5 — مجموعة طوارئ NORA (NORA Emergency Kit)

يجب أن تكون متاحة في كل موقع NORA، على بُعد أقل من 60 ثانية:

الفئة العناصر
مجرى الهواء أقنعة (كل المقاسات)، مجاري هواء فموية/أنفية، LMA، أنابيب ET، منظار حنجرة، قسطرة توجيه bougie، مجرى هواء طوارئ (كريكوتيروتومي)
التنفس قناع وكيس تهوية BVM، أكسجين، شفط، يانكور
الدورة الدموية سوائل وريدية، إيفيدرين، فينيليفرين، أتروبين، إبينفرين، نورإبينفرين
مضادات السمية نالوكسون، فلومازينيل، سوجماديكس، نيوستيجمين، مستحلب دهني (intralipid)
تأق إبينفرين 1:1000، بينادريل، ستيرويدات، حاصرات H2
الإنعاش أدوية دعم الحياة المتقدم للقلب ACLS، مزيل رجفان (إذا لم يكن في الغرفة)، لوح إنعاش قلبي رئوي CPR

اختبار الجاهزية:
تحقق من المجموعة شهريًا. محاكاة طوارئ (مثل "مجرى هواء لا يمكن تهويته") مرة واحدة في السنة.

***

22.9 النقل من وإلى NORA: مخاطر الرحلة | Transport To and From NORA: The Journey’s Risk

النقل من الإفاقة/غرفة العمليات إلى NORA، ثم العودة، يضيف طبقة مخاطر:

22.9.1 قائمة تحقق أمان النقل

قبل المغادرة:

أثناء النقل:

عند الوصول:

22.9.2 قصة واقعية: خط نورإبينفرين انفصل أثناء النقل

القصة:
مريض أشعة تداخلية IR، ASA III، احتاج إلى تسريب نورإبينفرين لدعم ضغط الدم أثناء الانصمام. بعد الإجراء، نقلناه إلى الإفاقة. في منتصف الطريق، في المصعد، لاحظت أن ضغط الدم انخفض فجأة: 60/30.
نظرت إلى خط نورإبينفرين — انفصل عند وصلة المحول. لا دواء يصل إلى المريض!
أعدت توصيل الخط بسرعة، أعطيت بلعة فينيليفرين 100 ميكروغرام، وعاد الضغط إلى 110/60 في دقيقة واحدة.
الدرس المستفاد:
تحقق من جميع الخطوط قبل وأثناء النقل. نفذنا "قاعدة تحرك–تحقق": قبل النقل، تحقق؛ بعد الوصول، تحقق مرة أخرى. انخفضت حوادث انفصال الخط 80%.

BOX 22.6 — قاعدة Move–Check لنقل NORA

الوقت الإجراء
قبل التحرك تحقق: مجرى الهواء، الخطوط الوريدية، المضخات، المراقبة، الأكسجين، استقرار المريض
أثناء النقل راقب باستمرار، ابقَ مع المريض، كن مستعدًا لطوارئ مجرى الهواء/ديناميكي دموي
بعد الوصول أعد التحقق: مجرى الهواء، الخطوط، المراقبة؛ وثّق الحالة
***

22.10 معايير التعافي والخروج بعد NORA | Post-NORA Recovery and Discharge Criteria

22.10.1 معايير خروج الإفاقة (PACU)

نقاط ألدريت المعدلة ≥9 (من 10):

المعيار النقاط (0–2)
النشاط (الحركة) 2 = يحرك 4 أطراف؛ 1 = يحرك 2؛ 0 = لا يحرك
التنفس 2 = يتنفس عميقًا ويسعل؛ 1 = ضيق تنفس؛ 0 = توقف التنفس
الدورة الدموية 2 = ضغط الدم ±20% من الأساسي؛ 1 = ±20–50%؛ 0 = ±>50%
الوعي 2 = مستيقظ تمامًا؛ 1 = يستيقظ عند النداء؛ 0 = لا يستجيب
تشبع الأكسجين 2 = >92% على الهواء الغرفة؛ 1 = يحتاج أكسجين؛ 0 = <90% مع أكسجين

معايير إضافية:

22.10.2 تعليمات الخروج

***

22.11 التوثيق في NORA: ماذا، متى، كيف | Documentation in NORA: What, When, How

الحد الأدنى من التوثيق المطلوب:

العنصر التفاصيل
تقييم ما قبل الإجراء ASA، تاريخ طبي، فحص مجرى الهواء، موافقة
خطة التخدير التقنية (تخدير عام، رعاية تخديرية مراقبة، تهدئة)، الأدوية، الطريق
المراقبة ECG, NIBP, SpO₂, ETCO₂ (للتخدير العام والتسكين العميق)، درجة الحرارة
الأدوية الدواء، الجرعة، الوقت، المسار
الأحداث خلال الإجراء مشاكل مجرى الهواء، ديناميكية دموية، تفاعلات دوائية، مضاعفات
التعافي نقاط ألدريت، وقت الخروج، حالة الخروج
المضاعفات أي حدث (حتى لو تم حله) — الشفافية تحسّن السلامة
خطة المتابعة تعليمات، وصفات، موعد المتابعة، رقم اتصال الطوارئ

القاعدة القانونية:
"إذا لم يُوثَّق، لم يحدث." في دعاوى سوء الممارسة، التوثيق الدقيق هو دفاعك.

***

22.12 ضمان الجودة والتحسين المستمر في NORA | Quality Assurance and Continuous Improvement in NORA

22.12.1 مؤشرات الجودة الأساسية لـ NORA

المؤشر الهدف
معدل المضاعفات <2% (مجرى هواء، ديناميكي دموي، استنشاق، تفاعل صبغة)
وقت التعافي متوسط <30 دقيقة من نهاية الإجراء إلى نقاط ألدريت ≥9
رضا المريض ≥90% "راضٍ" أو "راضٍ جدًا"
إلغاءات في اللحظة الأخيرة <5%
نقل غير مخطط إلى غرفة العمليات/العناية المركزة <1%
امتثال لحزمة الجاهزية ≥95%

22.12.2 دورة التدقيق الشهري

22.12.3 مراجعة حالة سلامة NORA ربع السنوية

***

22.13 تنفيذ برنامج سلامة NORA: مخطط خطوة بخطوة | Implementing a NORA Safety Program: Step-by-Step Blueprint

BOX 22.7 — جدول زمني لتنفيذ سلامة NORA

الشهر الإجراء
1 تقييم الوضع الحالي، حدد الفجوات
2 حزمة معدات موحدة، قوائم تحقق
3 التدريب: سلامة MRI، خطط إنقاذ، إدارة مضاعفات
4 إطلاق برنامج، تدقيق أسبوعي
5–6 محاكاة ربع سنوية، ردود فعل
7–12 قياس النتائج، تحليل الاتجاهات، إعادة تدقيق
12+ تحسين مستمر، توسع إلى مواقع جديدة، مشاركة أفضل الممارسات
***

22.14 الموارد والمراجع | Resources and References

22.14.1 إرشادات ASA

22.14.2 سلامة MRI

22.14.3 سلامة الإشعاع

22.14.4 تفاعلات الصبغة

***

22.15 حالة توضيحية: إجراء IR معقد — نهج متعدد التخصصات | Illustrative Case: Complex IR Procedure

الحالة:
ذكر عمره 55 عامًا، ASA III (تليف كبد، ارتفاع ضغط بابي، دوالي المريء)، مُحال لـ تحويلة داخل الكبد عبر الوريد الوداجي (TIPS) في جناح الأشعة التداخلية.

التقييم المسبق:

التحضير:

أثناء الإجراء:

بعد الإجراء:

الدرس المستفاد:

***

22.16 دمج NORA في برنامج سلامة التخدير المؤسسي | Integrating NORA into the Institutional Safety Program

22.16.1 لماذا NORA يحتاج تركيز خاص؟

22.16.2 دمج NORA في حوكمة السلامة

22.16.3 الموارد المشتركة

***

22.17 NORA للفئات الخاصة | NORA for Special Populations

22.17.1 طب الأطفال في NORA

تحديات إضافية: الصيام، التعاون، الجرعات، مجرى الهواء الصغير والهش.
التعديلات: مجموعة مجرى هواء للأطفال في كل موقع، التدفئة، إشراك الوالدين.

22.17.2 كبار السن في NORA

المخاطر: ضعف إدراكي (هذيان)، هشاشة، تعدد الأدوية.
استراتيجيات: جرعات أقل، تجنب البنزوديازيبينات، تقييم إدراكي، وقت تعافي أطول.

22.17.3 مرضى السمنة في NORA

التحديات: مجرى هواء صعب، انقطاع النفس الانسدادي النومي، صعوبة الوضع والنقل.
التعديلات: تقييم مجرى الهواء بعناية (إذا صعب ← غرفة عمليات)، تحضير مجرى هواء كامل، وضع رأس مرتفع، تجنب الجرعة الزائدة من الأفيونيات.

***

22.18 أدوات نهاية الفصل | End-of-Chapter Tools

22.18.1 مسرد سريع (Quick Glossary)

22.18.2 أسئلة التأمل لاجتماعات السلامة

22.19 خلاصة الفصل ونقاط الاستمرارية | Chapter Summary and Carry-Forward Points

النقاط الرئيسية:

نقاط الاستمرارية للفصول القادمة:

الخاتمة: مسؤولية جماعية لسلامة NORA | Conclusion: Collective Responsibility for Safe NORA

القصة الختامية:
بدأت رحلتي في التخدير بخوف من NORA. كانت بيئات غير مألوفة، معدات مرعبة، عزلة — شعرت أنني طيار يُطلب مني الهبوط على حاملة طائرات في عاصفة، بدون رادار.
لكن مع كل حالة، تعلمت: التحضير يهزم الخوف. البروتوكولات تهزم الارتجال. الفريق يهزم العزلة.
اليوم، NORA ليس "أخطر من OR" بالنسبة لي — إنه مجرد مختلف. إذا كنت تحترم الفرق، تستعد بشكل كامل، تعمل كفريق، تعرف حدودك، فإن NORA آمن مثل أي مكان آخر.
الوعد بسيط: كل مريض في NORA يستحق نفس مستوى السلامة الذي سيحصل عليه في OR الرئيسي. لا تنازلات. لا اختصارات. لا أعذار.
هذا الفصل هو وعد: إذا اتبعت المبادئ هنا، فسوف تحوّل NORA من "الحدود الخطرة" إلى "بيئة آمنة قدر الإمكان".
لنجعل NORA آمنًا — معًا.

***
End of Chapter 22